N° 27

¿Por qué en Mt.20: 29 dice "al salir de Jericó" y en el pasaje paralelo de Lc.18: 35 dice: "acercándose Jesús a Jericó"?

RESPUESTA

Felicitaciones por escudriñar las Escrituras. No hay una forma más sabia para leer los evangelios, que comparando los pasajes paralelos, porque ellos no constituyen una repetición del ministerio del Señor Jesucristo, sino que cada uno presenta un punto de vista diferente para que podamos tener una apreciación más amplia y profunda de esa obra divina.

Es como si cada evangelio lo presenta desde un punto cardinal diferente, uno desde el Norte, otro desde el Sur, otros desde el Este y desde el Oeste; para que el lector que seriamente desea conocer sobre esta materia, pueda ahondar como el minero que descubre una veta y mientras más excava, su esfuerzo se ve altamente recompensado. Los diamantes más preciosos Dios los ha reservado para los que perseveran, escudriñan y excavan cuidadosamente en las Sagradas Escrituras.

Mateo y Marcos eran judíos, y como tal, toman como referencia la antigua ciudad de Jericó que fue destruida en los días de Josué, pero que luego fue ocupada por los más pobres de la región.

Muchos siglos después los griegos dominaron esa región, reconstruyendo una nueva ciudad de Jericó, pero la levantaron en un sitio colindante con la antigua ciudad. El médico y evangelista Lucas era helenista, de aquellos judíos que habían nacido en la díaspora, hablaba griego, no era judío de cepa como los otros evangelistas. Por lo tanto en su relato toma como referencia la nueva ciudad de Jericó.

Entonces la explicación es muy simple. Había dos ciudades de Jericó, la nueva y la antigua; Jesús se encontraba en un punto intermedio entre ambas cuando se hace ese comentario en los evangelios. Estaba saliendo desde la antigua Jericó, pero al mismo tiempo estaba entrando a la nueva ciudad, según el punto de vista del observador.